Direkt zum Inhalt

From the magazine ARV-DTA 3/2016 | S. 227-232 The following page is 227

Bundesgericht, I. sozialrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. August 2016 (8C_60/2016)

Für den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung wird nach Art. 8 AVIG unter anderem vorausgesetzt, dass die versicherte Person in der Schweiz wohnt (Abs. 1 lit. c). Diese Voraussetzung gilt auch für einen Schweizer Bürger, der in einem anderen EU-Staat wohnhaft ist. In diesem Fall sind ferner das FZA und die Verordnung Nr. 883/2004 anwendbar, wobei das Gemeinschaftsrecht die Frage, wie der Wohnort zu bestimmen ist, weitgehend offen lässt und die nähere Definition dem jeweiligen nationalen Recht überlässt. Liegt wie vorliegend kein Wohnsitz im Sinne von Art. 8 Abs. 1 lit. c AVIG in der Schweiz vor, ist die Schweiz nicht leistungszuständig.

Selon l’art. 8 LACI, pour avoir droit à l’indemnité de chômage la personne assurée doit notamment être domiciliée en Suisse (al. 1, let. c). Cette condition est également valable pour un citoyen suisse domicilié dans un Etat de l’UE. Dans ce cas, l’ALCP et le règlement no 883/2004 sont aussi applicables; le droit communautaire laisse en…

[…]