Bundesgericht, I. zivilrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2016, Beschwerde in Zivilsachen (4A_46/2016)
Kündigungsbefugnis der Geschäftsleitung, Art. 718 ff. OR; missbräuchliche Kündigung, Art. 336 Abs. 1 lit. a und lit. d OR /Compétence de licencier, direction, Art. 718 ss CO; licenciement abusif, Art. 336 al. 1 let a et d CO
Streitig war vorliegend unter anderem, ob die Entlassung der Beschwerdeführerin gültig war, da diese von der Geschäftsleitung und nicht vom Verwaltungsrat ausging. Die gemäss Art. 718 ff. OR nach aussen zur Vertretung befugte Geschäftsleitung kann Mitarbeiter entlassen, da dies ohne Zweifel zum Kreis der Rechtshandlungen gehört, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Ob sich Dritte auf die Nichteinhaltung der gesellschaftsinternen Kompetenz- und Handlungsrichtlinien berufen können, konnte vorliegend offen bleiben. Denn die Geschäftsleitung war vorliegend befugt, die Gesellschaft nach aussen zu vertreten, und die Kündigung entsprach den internen Vorgaben sowie dem Willen des Verwaltungsrats (E. 5.2, 5.3).
Le licenciement de la recourante était-il valable, dès lors qu’il avait été notifié par la direction et non pas par le conseil d’administration? La direction, qui est autorisée à représenter la société envers les tiers selon les art. 718 ss CO…
