Tribunale federale, IV Corte di diritto pubblico, Sentenza del 22 febbraio 2023, 8C_276/2022
Gemäss Art. 52 Abs. 1 AVIG deckt die Insolvenzentschädigung für das gleiche Arbeitsverhältnis Lohnforderungen für höchstens die letzten vier Monate des Arbeitsverhältnisses. Vorliegend wurde der Arbeitnehmerin im Zeitraum vom 1. bis 9. November 2020 die Insolvenzentschädigung zuerkannt, für den Zeitraum vom 10. November 2020 bis 28. Februar 2021 aber verweigert, da sie gemäss den Feststellungen des Gerichts in diesem Zeitraum arbeitslos war. Sie war ab dem 10. November 2020 – trotz Schwangerschaft – vermittlungsfähig und hatte daher keinen Anspruch mehr auf Insolvenzentschädigung.
D’après l’art. 52, al. 1, LACI, l’indemnité en cas d’insolvabilité couvre les créances de salaire portant sur les quatre derniers mois au plus d’un même rapport de travail. En l’espèce, l’indemnité en cas d’insolvabilité a été accordée à la travailleuse pour la période du 1er au 9 novembre 2020, mais refusée pour la période du 10 novembre 2020 au 28…
