Tribunale federale, IV corte die diritto publico, sentenza dell’8 febbraio 2023, 8C_273/2022
Ist der Umsatz der Klägerin aus Gründen, die auf das unternehmerische Risiko zurückzuführen sind, rückläufig, so besteht kein Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung.
Si le chiffre d’affaires de la demanderesse est en baisse pour des raisons liées au risque entrepreneurial, elle n’a pas droit à l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail.
Se il fatturato della ricorrente diminuisce per motivi riconducibili al rischio aziendale, non sussiste il diritto a un’indennità per lavoro ridotto.
Tribunale federale, IV corte die diritto publico, sentenza dell’8 febbraio 2023, A. SA., ricorrente, contro sezione del lavoro del Cantone Ticino, opponente (sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 21 marzo 2022), 8C_273/2022
Fatti:
A.
Il 16 giugno 2021 la A. SA, società anonima avente in gestione tre saloni di parrucchiere a Lugano centro, Lugano Cassarate e Paradiso, ha inoltrato un preannuncio di lavoro ridotto al 30% per un periodo a decorrere…
