Bundesgericht, I. sozialrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Januar 2018 (8C_412/2017)

Nach Art. 51 Abs. 2 AVIG haben keinen Anspruch auf Insolvenzentschädigung Personen, die, etwa in ihrer Eigenschaft als Gesellschafter, die Entscheidungen des Arbeitgebers bestimmen oder massgeblich beeinflussen können. Entscheidend ist, dass die massgebliche Einflussnahme während des Leistungszeitraums bestand. Eine Prüfung des Einzelfalls ist nach der Rechtsprechung erlässlich, wenn sich die massgebliche Entscheidungsbefugnis bereits zwingend aus dem Gesetz ergibt. Dies wird bei Gesellschaftern einer GmbH angenommen.

D’après l’art. 51, al. 2, LACI, n’ont pas droit à l’indemnité en cas d’insolvabilité les personnes qui, en qualité d’associé, fixent les décisions que prend l’employeur ou peuvent les influencer considérablement. Est déterminant le fait que l’influence significative ait été exercée pendant la période d’indemnisation. La jurisprudence permet de renoncer à l’examen du cas particulier si le pouvoir…