Tribunal fédéral, Ire Cour de droit social, arrêt du 28 septembre 2017 (8C_59/2017)
Die Arbeitlosenkasse darf unrechtmässig bezogene Arbeitslosengelder, die der Versicherte zwar gutgläubig empfangen und bereits ausgegeben hat, zurückfordern, wenn der Versicherte das Geld für laufende Ausgaben verwendet hat. Diesfalls wird nämlich davon ausgegangen, dass der Versicherte keine unwiderrufliche Vermögensdisposition getroffen hat, die einen Schutz des guten Glaubens rechtfertigen würde.
La caisse de chômage peut demander la restitution des indemnités de chômage versées indûment, même si l’assuré les a reçues de bonne foi et les a déjà dépensées, si l’assuré a utilisé cet argent pour des dépenses courantes. Dans ce cas, on part du principe que l’assuré n’a pris aucune disposition irrévocable qui justifierait la protection de la bonne foi.
La cassa di disoccupazione può richiedere la restituzione di indennità di disoccupazione indebite che l’assicurato ha percepito certamente in buona fede nonché già utilizzato per spese ordinarie. Nel caso di…
