Bundesgericht, I. sozialrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Mai 2017 (8C_705/2016)

Inhaber einer C-Bewilligung haben Anspruch auf Kantonswechsel, wenn keine Widerrufsgründe i.S.v. Art. 63 AuG vorliegen. Eine kantonale Kasse darf ihre örtliche Zuständigkeit gestützt auf Art. 77 Abs. 1 AVIG nicht mit der Begründung verneinen, dass es der neu zugezogenen und antragstellenden Person an einer Aufenthaltsbewilligung fehle, wenn keine verlässlichen Anhaltspunkte für einen Widerrufsgrund i.S.v. Art. 63 AuG vorliegen. Ohnehin ist fraglich, ob für die Begründung der für die Zuständigkeit erforderlichen Einwohnerqualität fremdenpolizeiliche Bewilligungen überhaupt massgebend sind.

Les titulaires d’un permis C ont le droit de changer de canton de domicile lors-qu’aucun motif de révocation au sens de l’art. 63 LEtr n’est fondé. Si aucun élément fiable n’induit un motif de révocation de l’autorisation d’établissement au sens de l’art. 63 LACI, une caisse cantonale ne peut nier sa compétence à raison du lieu visée à l’art. 77, al. 1, LACI a…