Tribunal fédéral, Ire Cour de droit social, Arrêt du 6 septembre 2016
Personen, die in ihrer Eigenschaft als Gesellschafter die Entscheidungen der Arbeitgeberin bestimmen oder massgeblich beeinflussen können, haben nach Art. 51 Abs. 2 lit. c AVIG keinen Anspruch auf Insolvenzentschädigung. So blieben vorliegend einer Treuhänderin, die 100% der Aktien ihrer ehemaligen Arbeitgeberin besass, sämtliche Ansprüche verwehrt. Dies, weil aufgrund der konkreten Umständen ersichtlich war, dass die Treuhänderin innerhalb der Unternehmung eine tatsächliche Entscheidungsgewalt ausgeübt und mehr als nur eine Strohfrauenrolle hatte.
Selon l’art. 51, al. 2, LACI, les personnes qui, en qualité d’associé, fixent les décisions que prend l’employeur ou peuvent les influencer considérablement n’ont pas droit à l’indemnité. Ainsi, dans le cas présent, tous les droits ont été refusés à une administratrice qui détenait 100% des actions de son ancien employeur, car les circonstances montraient qu’elle avait un pouvoir de décision effectif au sein de l’entreprise, et…
