From the magazine ARV-DTA 4/2015 | S. 285-287 The following page is 285

Gesetzgebung / Neue Erlasse und Entwürfe

Neue Erlasse und Entwürfe/Législation nouvelle et projets (ARV-DTA 4/2015)

  • Bundesbeschluss über die Volksinitiative «AHV­plus: für eine starke AHV» vom 18. Dezember 2015.
    Die Volksinitiative vom 17. Dezember 2013 «AHVplus: für eine starke AHV» ist gültig und wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet. Sie lautet: Die Übergangs­bestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt ergänzt: Art. 197 Ziff. 10: 10. Übergangs­bestimmung zu Art. 112 (Alters-, Hinterlassenen- und ­Invalidenversicherung): (1) Be­zügerinnen und Bezüger einer Altersrente haben Anspruch auf einen Zuschlag von 10 Prozent zu ihrer Rente. (2) Der ­Zuschlag wird spätestens ab Beginn des zweiten Ka­lenderjahres ausgerichtet, das der Annahme dieser Bestimmung durch Volk und Stände Aus der ZeitschriftARV-DTA 4/2015 | S. 285-287 Es folgt Seite № 286folgt (Art. 1). Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen (Art. 2). BBl 2015, 9551
  • Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen» vom 18. Dezember…
[…]
↑