From the magazine ARV-DTA 4/2015 | S. 283-285 The following page is 283

Gesetzgebung / Inkrafttreten von Erlassen

Inkrafttreten von Erlassen/Entrée en vigueur de textes législatifs (ARV-DTA 4/2015)

  • Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG).
    Änderung vom 20. März 2015. In den Artikeln 37, 43 Absatz 1 Buchstaben d und e sowie 3, 44 Absatz 2, 45 Sachüberschrift und Absatz 2 sowie 67 Absatz 2 wird der Ausdruck «selbstständige (Berufs-)Ausübung» mit den notwendigen grammatikalischen Anpassungen durch «privatwirtschaftliche Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung» ersetzt. Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 9. Juli 2015 unbenützt abgelaufen. Art. 4 Abs. 2 Bst. d, 7 Einleitungssatz und Bst. c, 8 Bst. c, g, j und k, 9 Bst. c, f, h, i und j, 10 Bst. i, 17 Abs. 2 Bst. f und i sowie 3, 21 Abs. 4, 27 Abs. 5 Einleitungssatz, 29, 31 Abs. 1, 31a und 55 Abs. 2 des Medizinalberufe­gesetzes (Ziff. I) sind am 1. Januar 2016 in Kraft getreten. [Art. 4 behandelt Ziele der Aus- und der Weiterbildung, Art. 7 die soziale Kompetenz und Persönlichkeitsentwicklung, Art. 8 die Human­medizin, Zahnmedizin und Chiropraktik, Art. 9 die Pharmazie,…
[…]
↑