Direkt zum Inhalt

From the magazine ARV-DTA 4/2015 | S. 257-270 The following page is 257

Revision der Arbeitszeiterfassung

Ein Beitrag zu Art. 73a und Art. 73b ArGV 1

Per 1. Januar 2016 sind Art. 73a und 73b ArGV 1 in Kraft getreten. Diese Bestimmungen ermöglichen es, unter klar definierten Bedingungen Abweichungen von der Pflicht zur systematischen und lückenlosen Arbeitszeiterfassung nach Art. 73 ArGV 1 zu vereinbaren. Im Rahmen des vorliegenden Beitrags sollen diese neuen Bestimmungen analysiert werden.

Le 1er janvier 2016 sont entrés en vigueur les art. 73a et 73b OLT 1. Ces dispositions permettent de convenir, à des conditions clairement définies, des dérogations à la saisie systématique et ­complète du temps de travail selon l’art. 73 OLT 1. La contribution qui suit analyse les nouvelles dispositions.

[…]