Direkt zum Inhalt

From the magazine ARV-DTA 3/2015 | S. 240-243 The following page is 240

Bundesgericht, I. sozialrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. Juni 2015 (8C_8/2015)

Art. 8 Abs. 1 lit. b, Art. 11 Abs. 3 und Art. 11a AVIG. Rechtsprechungsgemäss ist der von teilarbeitslosen Personen im Sinne von Art. 10 Abs. 2 lit. b AVIG durch die teilzeitlich ausgeübte Tätigkeit weiterhin erzielte Lohn als Zwischenverdienst (Art. 24 AVIG) anzurechnen. Analoges hat zu gelten, wenn Leistungen des Arbeitgebers nach Art. 10h AVIV über das tatsächliche und rechtliche Ende eines zweiten Beschäftigungsverhältnisses hinaus erbracht werden.

Art. 8 al. 1 let. b, art. 11 al. 3 et art. 11a LACI. Selon la jurisprudence, le salaire encore obtenu par des personnes réputées partiellement sans emploi au sens de l’art. 10 al. 2 let. b LACI dans l’exercice d’une activité à temps partiel doit être pris en compte en tant que gain intermédiaire (art. 24 LACI). Cela vaut par analogie lorsque des prestations de l’employeur selon l’art. 10h OACI sont allouées au-delà de la ­cessation effective et légale d’un deuxième rapport de travail.

Art. 8 cpv. 1…

[…]