Direkt zum Inhalt

From the magazine ARV-DTA 3/2022 | S. 323-325 The following page is 323

Bundesgericht, I. sozialrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. März 2022, 8C_752/2021

Patrizia Friedrich, MLaw
RA Dr. Rahel Aina Nedi, LLM

Mangels Kausalität zwischen der Corona-Pandemie und einer Praxisschliessung besteht kein Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung.

En l’absence de lien de causalité entre la pandémie de coronavirus et la fermeture d’un cabinet médical, il n’existe aucun droit à l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail.

In assenza di un nesso causale tra la pandemia di coronavirus e la chiusura di uno studio medico, non sussiste alcun diritto all’indennità per lavoro ridotto.

Bundesgericht, I. sozialrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. März 2022, in Sachen A., Beschwerdeführer, gegen Amt für den Arbeitsmarkt, Beschwerdegegner (Urteil des Kantonsgerichts Freiburg vom 11. Oktober 2021), 8C_752/2021

Aus der Zeitschrift ARV-DTA 3/2022 | S. 323-325 Es folgt Seite № 324

Sachverhalt:

A.

A., geboren 1950, ist Inhaber einer Zahnarztpraxis (ein nicht im Handelsregister eingetragenes Ein­zelunternehmen). Er reichte dem Amt für den Arbeitsmarkt (AMA), Freiburg, am 9. November 2020 …

[…]