Aller au contenu principal

From the magazine ARV-DTA 3/2022 | p. 237-250 The following page is 237

Sonderprobleme des Betriebsübergangs

Der Gesetzgeber regelt in Art. 333, 333a und 333b OR den Betriebsübergang detailliert. Sehr viele Aspekte sind denn auch unbestritten. Die Praxis zeigt aber, dass wichtige Fragen immer wieder diskutiert werden müssen – wie z.B., ob bei einem Betriebsübergang von den Arbeitnehmern auch die Verlegung des Arbeitsortes verlangt werden kann (ins Nachbardorf? in einen anderen Kanton?), oder ob im Rahmen eines Betriebsübergangs die Arbeitnehmer Anspruch darauf haben , die gleiche Pensionskassenlösung wie beim alten Arbeitgeber zu erhalten. Der vorliegende Aufsatz versucht, Erkenntnisse aus der Praxis zusammenzufassen.

La loi règle de façon détaillée le transfert d’entreprise, aux art. 333, 333a et 333b CO. Beaucoup d’aspects sont incontestés. Cependant, la pratique montre que des questions importantes restent à discuter – par exemple: si, dans le cadre d’un transfert, il peut être demandé un changement de lieu d’exécution du travail (dans un village voisin? dans un autre canton?) ou si…

[…]