Direkt zum Inhalt

From the magazine ARV-DTA 2/2020 | S. 139-144 The following page is 139

Tribunal fédéral, Ire Cour de droit social, arrêt du 28 février 2020, recours en matière de droit public (8C_468/2019)

Fonction publique (EPFL, LPers); licenciement avec effet immédiat /
Öffentliches Dienstverhältnis (ETH Lausanne, BPG); fristlose Auflösung des Dienstverhältnisses

Dr. Hubert Fritsch
RA Dr. Anne Meier

La jurisprudence rendue en application de l’art. 337 CO s’applique dans le cadre de l’art. 10 al. 4 LPers (c. 4.1). En l’espèce, il n’y avait pas de justes motifs de licenciement avec effet immédiat, mais un abandon de poste justifiant un licenciement au sens de l’art. 10 al. 3 LPers, la salariée ayant annoncé qu’elles se considérait comme libérée de son obligation de travailler et qu’elle allait commencer une formation incompatible avec son poste à plein temps (c. 4.2).

Die Rechtsprechung zu Art. 337 OR ist auch auf Art. 10 Abs. 4 BPG anwendbar (E. 4.1). Mit Blick auf die konkreten Umstände bildete das Verlassen der Arbeitsstelle nicht einen wichtigen Grund für eine fristlose Auflösung des Dienstverhältnisses, sondern einen Grund für eine (ordentliche) Kündigung gemäss Art. 10 Abs. 3 BPG. Die Angestellte hatte im Voraus mitgeteilt, sie betrachte sich als freigestellt, da sie eine Ausbildung beginne, die sich mit ihrer Vollzeitstelle nicht…

[…]