Bundesgericht, II. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2018, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (2C_132/2018)
Betreuungspersonen von Senioren; bewilligungspflichtiger Personalverleih/Soins à des personnes âgées; location de personnel soumise à autorisation
Verleih von Betreuungspersonen, die in organisatorischer, zeitlicher und persönlicher Hinsicht im Einsatzbetrieb eingebunden sind, wobei die betreuten Senioren über wesentliche Weisungs- und Kontrollrechte verfügen. Formeller befristeter Arbeitsvertrag zwischen den Senioren und den Betreuungspersonen, der jedoch von der Beschwerdeführerin initiiert wird. Übernahme zusätzlicher Aufgaben durch die Beschwerdeführerin, die zu den Arbeitgeberpflichten gehören und nicht als blosse Arbeitsvermittlung zu betrachten sind. Die von der Beschwerdeführerin angebotenen Dienstleistungen sind daher als bewilligungspflichtigen Personalverleih zu qualifizieren (E. 5, 5.1, 7).
Mise à disposition d’aides soignants, intégrés dans le ménage sous les angles organisationnel, temporel et personnel, alors que les patients conservent des aspects essentiels du pouvoir de direction et de contrôle. Formellement, contrats de travail de durée déterminée entre les patients et les aides, à l’initiative de la…
